Mallorca Fernsehen
 
deutsch
 
4 STEPS
PRESSESPIEGEL
AGB
Condiciones generales de Empresa /
Producción y emisión de publicidad
1. Ofertas
Las ofertas se entregan en Euros y - si no anteriormente acordado - no incluirán el impuesto sobre el valor añadido.

2. Contratación
Encargos de emisión serán únicamente aceptados por escrito. El encargo de emisión por Mallorca Fernsehen solo será obligatorio, si anteriormente ha sido confirmado por escrito por parte de dicha empresa. Para todos los encargos valdrán única e exclusivamente las condiciones generales de Mallorca Fernsehen, lo cual deshace automáticamente las condiciones generales del cliente.

3. Horarios
Los horarios acordados de emisión se cumplirán según posibilidad. La estructura del programa de Mallorca Fernsehen no permite un exacto horario de pases. La emisión de los spots por principio tendrá lugar en el bloque publicitario (1 bloque por programa). Mallorca Fernsehen intentara realizar los deseo del contratante respecto a la posición del spot en bloque, pero siempre sin compromiso. Si el horario de emisión se suspende por razones técnicas de programación o por fuerza mayor como, huelga o disposición de la autoridad, la misma será adelantada o recuperada, según las posibilidades de la programación. Si tal caso ocurriese, el cliente seria informado al instante o sea que se tratase de un aplazamiento irrelevante.

4. Condiciones de pago
La factura se compone del precio neto y del impuesto sobre el valor correspondiente. Será extendida 15 días antes de la emisión del primer programa. El 50% del pago acordado se ha de efectuar 2 días antes de la primera emisión. El pago de los restantes 50% se ha de efectuar tras la mitad de los programas emitidos. En caso de contratos anuales se acuerda un pago mensual, el cual vencerá el día 28 de cada mes. A la firma del contrato se da de efectuar la paga del primer mes y otro mes de deposito. Gastos bancarios correrán a cuenta del cliente. En caso de retraso de pago, Mallorca Fernsehen será autorizada de aplazar la realización del contratado sin tener que responder a demandas de daños y perjuicios por parte del cliente. El cliente se responsabiliza de los daños y perjuicios causados a Mallorca Fernsehen; entre ellos los intereses. Por principio, nuevos clientes pagaran por anticipado. Eventuales costes de producción se facturaran aparte. Estos costes se facturan tal y como presentan y se reembolsarán al instante. Remuneraciones y gastos, como pueden ser planos, pruebas y muestras etc., se entienden como importes netos y seran reembolsados añadiéndoles el impuesto sobre el valor. En caso de retraso de pago Mallorca Fernsehen tiene el derecho de exigir el pago inmediato de todas las facturas impagadas así como el pago de las facturas restantes. Asimismo Mallorca Fernsehen tiene el derecho de parar los trabajos para los vigentes encargos de producción del cliente.

5. Entrega
Sólo se emitirán spots anteriormente acordados entra las partes en sistema Betacam calidad SP. Sí el cliente, después de confirmar el producto encargado, se decide de agregar cambios cuales afectan la duración de la emisión, esto se entiende como nuevo encargo. En producciones: Si para el encargo de producción no existe un modelo claro, Mallorca Fernsehen tendrá la libertad de creación. Cada cambio requiere una confirmación por escrito. Si hay cambios después de finalizar el encargo, los costes y gastos correrán a cuenta del cliente.

6. Reclamaciones solo se admiten hasta una semana después de la emisión del programa. La obligación del cliente de control de datos entregados, se entiende independiente de esta. Mallorca Fernsehen no se responsabilizara por fallos, no vistos por el cliente.

7. Material y documentos de emisión
Mallorca Fernsehen solo garantiza el desarrollo debido si la copia de emisión de la cinta master, en formato Betacam SP, es enviada lo mas tarde 10 días antes de su primera emisión a: Mallorca Fernsehen S.L., Oms 26, 1º, 07003 Palma de Mallorca. El cliente se hace responsable por envió del material y documentos de emisión.

8. Perjuicios a derechos de terceros
Mallorca Fernsehen no se responsabilizara de la autorización competitiva de los datos entregados o cedidos por el cliente; esto mismo valdrá por su capacidad de protección. Mallorca Fernsehen no se hará responsable de reproducciones ajenas, manuscritos y otros asuntos u objetos, los cuales no han sido reclamados por el cliente cómo tarde 4 semanas después de finalizarse el encargo.

9. Derechos de autor
El material cedido a Mallorca Fernsehen - textos, fotos, cintas de video, etc. - será utilizado bajo el suponer, de que el cliente tenga los derechos de su uso. El cliente es el único responsable de examinar el derecho de la reproducción e emisión de este material. Si no ha sido expresamente reservado otro acuerdo, el derecho de autor y de reproducción para cualquier procedimiento y razón de uso de croquis, planos, originales, películas e similares, será para Mallorca Fernsehen.

10. Responsabilidades
Mallorca Fernsehen solo se responsabilizara sí se hace culpable de herir peligrosamente las obligaciones de la contratación. Si no se detecta una grave u intencionada negligencia por parte de algún departamento u empleado ejecutivo de Mallorca Fernsehen, esta no se hará responsable de perdidas o daños indirectos o de daños de consecuencia. Por general las responsabilidades de Mallorca Fernsehen se limitan a los daños de los cuales la mencionada empresa razonablemente podía contar al aceptar el encargo. La Producción: Dando su autorización para los trabajos, el cliente se hace responsable de la autenticidad de los datos cedidos. Si el cliente encarga en su nombre y a su cuenta a Mallorca Fernsehen prestaciones ajenas a dicha empresa, Mallorca Fernsehen no se responsabiliza ni de las prestaciones, ni de los resultados de estas. Reproducciones serán propiedad del contratado si no facturadas aparte.

11. Determinaciones finales
En caso de reclamaciones y litigios incluidos juicios de escrituras, el lugar de cumplimiento judicial será el de la sede de Mallorca Fernsehen. La ineficacia de uno o más de los parágrafos no afecta la eficacia de los otros. Un parágrafo ineficaz será sustituido por uno eficaz, el cual seguirá al máximo posible la realización del objetivo comercial, para el cual ha sido destinada.


 
HOME · CONTACTO · SITE MAP
PRODUCCIÓN · ENG · ARCHIVOS · EQUIPO · REFERENCIAS